Events
3月25日，中国交建所属的马来西亚公司向马来西亚交通部捐赠了40000个医用外科口罩，以应对马来西亚日趋严峻的新冠肺炎疫情防控形势。马来西亚交通部长魏家祥亲自接受本次捐赠，并在第一时间由秘书长拿督依山分发给交通部最前线的执勤人员和慈善机构。
中马两国是隔海相望的近邻，也是相互信赖、相互尊重、合作共赢的好朋友、好伙伴。这次全球战“疫”，中国交建将与马来西亚人民一起全力以赴，筑起疫情防控的连心桥，早日实现马来西亚抗疫胜利。
On March 25, 2020 China Communications Construction Company's Malaysia office donated 40,000 medical surgical masks to the Ministry of Transport of Malaysia in response to Malaysia's increasingly severe Covid-19 situation. Malaysian Minister of Transport Datuk Seri Dr. Wee Ka Siong personally accepted the donation and was distributed by the Secretary-General Datuk Isham Ishak to the frontline staff of the Ministry of Transport and other charitable organisations.
China and Malaysia are close neighbors. We are also good friends and partners of mutual trust, mutual respect and win-win cooperation. During this global pandemic, China Communications Construction Company will go all out with the Malaysian people to build a bridge for pandemic prevention and control and achieve Malaysia's victory in the fight against this pandemic.
3月28日，中国交通建设（马来西亚）有限公司所属的砂拉越日拔大桥项向民都鲁一线抗疫部门捐赠了15000个口罩，解决了疫情防治一线工作人员的燃眉之急，帮助他们更好的抗击新冠肺炎疫情。本次捐献受惠单位主要包括民都鲁医院、卫生局、军警部队、消防拯救局、河流局等抗疫一线部门。
On March 28th, the Sarawak Jepak Bridge project department of China Communications Construction Company (Malaysia). donated 15,000 masks to the front liners of government department of Bintulu, which solved the urgent needs of the front-line workers of the pandemic prevention and helped them better fight the Covid19 pandemic. The beneficiaries of this donation mainly include Bintulu Hospital, Health Department,, Military and Police Force, Fire Rescue Department, Sarawak River Board and other frontline departments.
03月30日，中国交通建设（马来西亚）有限公司驻古晋办事处也为当地各政府单位陆续捐赠口罩10000个，表达了中马比邻携手的友谊。在马中交人愿与马来人民一起携手与共，共克时艰，在携手推进“一带一路”建设过程中，民心相通，深植情谊，共推共享经济全球化发展。
On March 30, the China Communications Construction Company (Malaysia) office in Kuching also donated 10,000 masks to the local government departments in Kuching expressing the friendship between China and Malaysia. The people in Malaysia and China are willing to work hand in hand with the Malaysian people to overcome this difficulties. In the process of promoting the“Belt and Road”initiative, the people will share their hearts and deepen their friendship and jointly promote the development of the globalization of the shared economy.
3月31日，中国交通建设（马来西亚）有限公司所属吉隆坡SUKE高架桥CA3标段向马来西亚一线抗疫人员捐赠20000个医用口罩以及手套、防护服、护目镜等防疫物资，BERNAMA News Channel电视台特别发表脸书对此表示赞扬，并第一时间分发给了坚守在抗疫前线的警察以及医疗卫生人员。面对疫情，中国交建始终与马来西亚人民站在一起，齐心协力，共同打赢这场没有硝烟的战争。
On March 31, the project department of CA3 section of the SUKE Viaduct in Kuala Lumpur of China Communications Construction Company (Malaysia), donated 20,000 medical masks, gloves, protective clothing, goggles and other pandemic prevention materials to the Malaysian frontliners. BERNAMA News Channel TV station made a special announcement in their facebook praising our efforts. Contributions were distributed to the police, medical and health personnel who stayed at the front line of anti-pandemic for the first time. In the face of this pandemic, China Communications Construction has always stood with the Malaysian people, working together to win this war.
4月3日、9日，中国交通建设(马来西亚)有限公司所属槟城STP2填海项目向马来西亚槟城州市政厅、海事局、移民局及港务管理公司捐赠了4800个医用外科口罩和30L便捷式消毒洗手液，以应对马来西亚日趋严峻的新冠肺炎疫情防控形势。
On April 3rd and 9th, the Penang STP2 reclamation project department of China Communications Construction Company (Malaysia) donated 4,800 medical surgical masks and 30L of hand sanitizer to the Penang State City Hall, Maritime Department, Immigration Department and Penang Port to cope with the increasing effort in Covid-19 prevention and control in Malaysia.
04月15日，中国交通建设(马来西亚)有限公司所属槟城GEM房建项目携手业主佳景集团向槟城州政府捐赠2000个N95口罩，槟州首席部长政治秘书郑来兴出席捐赠仪式。
“一方有难，八方支援”，中国交建及所属项目积极支援当地政府，协助共同抗疫抗疫，展现中国交建的企业担当，增进中马两国的友好情谊。
On April 15th, the Penang GEM housing construction project department of China Communications Construction Company (Malaysia) and the project owner Regata Maju Sdn. Bhd. donated 2,000 N95 masks to the Penang state government. Penang Chief Minister Political Secretary Mr. The Lai Heng attended the donation ceremony.
"If one is in difficulty, everyone will help and provide support," China Communications Construction Company and its project Department actively support the local government to help fight Covid-19, show the social responsibility of China Communications Construction Company and enhance the friendship between China and Malaysia.
